Documentos y archivos
Herramienta gratis
Transcribe tu audio aquí
Sube un audio o un vídeo corto. La transcripción automática se activará cuando esté configurado el motor de audio; si aún no lo está, te lo diremos con claridad.
Transcribir audio o vídeo a texto consiste en pasar a escrito lo que se oye en una entrevista, una reunión, una clase, un mensaje de voz, un podcast o un clip. Sirve para estudiar, para citar con rigor, para hacer actas, subtítulos o un resumen, o para traducir después lo dicho. El móvil, YouTube, Word y herramientas como Whisper u otras de dictado cubren ya una parte de esta necesidad, a veces gratis o incluidas en un programa que ya usas.
HazloYa te ayuda a obtener una transcripción en español (o en otro idioma) y, en la misma sesión, a limpiarla, resumirla o convertirla en un guion, un artículo o una lista de acuerdos. No es un acta notarial ni una prueba pericial, y la calidad depende mucho de la grabación original.
Qué se puede esperar de una transcripción automática
Cuando el audio está limpio, hay una sola persona o turnos claros, y se habla cerca del micrófono, el texto suele ser bastante aprovechable. Aun así, casi siempre hay que revisar: nombres propios, cifras, “no” y “sí” en un murmullo, siglas y palabras técnicas.
Cuando hay ruido de fondo, varios hablantes a la vez, un acento poco representado, un audio comprimido de WhatsApp o una reunión por altavoz a dos metros, los errores se disparan. El sistema puede inventar una palabra que “suena parecido” o saltarse un turno. Por eso no debes usar una transcripción automática, sin revisar, como si fuera la verdad literal de lo que se dijo —y menos en un asunto legal, médico o laboral delicado.
Identificar quién habla (diarización) es útil y también se equivoca: dos voces parecidas o un eco pueden mezclarse. Si te importa el “quién dijo qué”, revisa ese punto con el audio al lado.
Privacidad, consentimiento y usos que no hacemos
Una reunión de trabajo, una consulta o una conversación privada no se suben a cualquier web “para probar”. Pide o ten base legal y consentimiento cuando haga falta, sobre todo si aparecen terceros que no saben que se les transcribe. En España, grabar o difundir conversaciones ajenas puede tener límites legales serios; no te ayudamos a transcribir a escondidas una conversación que no te corresponde, ni a preparar material de acoso o de chantaje.
Los audios de menores, de pacientes o de clientes requieren aún más cuidado. Si el contenido es confidencial, elige un servicio del que entiendas la política de conservación. En HazloYa el archivo se usa para prestar el servicio, no se publica.
Tampoco transcribimos para falsificar una declaración o para presentar un texto automático como si lo hubiera certificado un profesional.
Alternativas y cuándo tiene sentido el agente
El dictado del sistema operativo, las transcripciones de Zoom, Teams o Google, los subtítulos automáticos de YouTube y varias apps de notas cubren el día a día. Úsalas si te bastan.
HazloYa encaja cuando, además de transcribir, quieres trabajar el texto: un resumen ejecutivo, una lista de tareas, una carta, un artículo, una traducción simple o un guion para vídeo. El pago es por tiempo de uso, desde 1,99 € la media hora (IVA incluido). Un audio de dos horas no cabe, de forma realista, en una media hora de trabajo revisado: te diremos qué trozo acometer o qué bono encaja mejor. El vídeo generado por IA es un producto aparte; transcribir un vídeo que ya tienes es otra tarea.
Cómo te ayuda HazloYa
Cuando la carga de audio esté activa, subes el archivo (o pegas un enlace que podamos usar de forma legítima) e indicas el idioma y si quieres hablantes separados, marcas de tiempo o solo un texto corrido. El agente te devuelve la transcripción y, si lo pides, una versión limpia (“quita muletillas, corrige puntuación”) o un resumen.
Si el audio se oye mal, te lo diremos en lugar de entregarte un texto lleno de inventos con aspecto de seguro. Tú haces la revisión final, sobre todo de nombres e importes.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción es literal o se puede limpiar?
Las dos cosas. Puedes pedir una versión literal (con muletillas) o una limpia, más legible. La limpia no debe cambiar el sentido.
¿Sirve como prueba en un juicio?
No por sí sola. Una transcripción automática no es un documento pericial. Si el asunto es judicial, consulta a un profesional y conserva el audio original.
¿En qué idiomas funciona?
Mejor en lenguas muy representadas, como el español y el inglés. Con ruido, acentos fuertes o idiomas mixtos, la tasa de error sube.
¿Hay un límite de duración?
El límite práctico es el del archivo, el del bono de tiempo y la calidad del resultado. Un clip de unos minutos se resuelve rápido; una jornada entera hay que trocearla.
¿Subtítulos para YouTube o Reels?
Sí, podemos devolverte un texto con tiempos aproximados, en un formato que luego pegas en tu editor. Revisa el sincronizado antes de publicar.
¿Quieres que el agente lo deje hecho?
Media hora desde 1,99 € (IVA incluido). El vídeo se compra a parte.